Встречи работодателей с выпускниками-переводчиками

В соответствии со стратегическим планом кафедры восточной филологии и перевода Института филологии и полиязычного образования по инициативе профессора кафедры Айгуль Жумабековой 19 и 22 апреля состоялись встречи работодателей с выпускниками магистратуры по специальности «Переводческое дело».

Заведующий кафедрой академик Князь Мирзоев обратился к выпускникам с речью о важности своевременного трудоустройства по специальности.

На встрече перед магистрантами выступил Тимур Султанов - руководитель отдела информирования Туристского информационного центра Visit Almaty. Он рассказал о деятельности этой компании, занимающейся развитием сферы туризма в нашем городе, имеющей около 10 информационных точек, расположенных в местах наибольшего скопления жителей и гостей города (аэропорт, вокзалы, Туристический хаб и др.). Здесь туристы получают всю информационную продукцию в виде карт города, путеводителей, туров; заказывают гидов и экскурсиина иностранных языках.

Отвечая на вопросы выпускников, он отметил, что набор кадров в компанию выполняется регулярно. Одним из основных требований является свободное владение тремя языками - казахским, русским и английским. Знание других языков приветствуется, поэтому необходимость в переводчиках в сфере туризма очень высока.

Специалист по подбору персонала Мариям Тореева провела презентацию о деятельности крупного международного рекрутингового агентства FIRCROFT, имеющего огромную базу вакансий(в том числе и в сфере перевода) по запросам различных компаний, например,такихкак: Tengizchevroil, NCOC, KazMinerals, BDO, Arcellor Mittal, а также провела мастер-класс для магистрантов по составлению резюме и особенностям демонстрирования личностных качеств при встрече с работодателем.

Выпускники магистратуры по специальности «Переводческое дело» с большим интересом восприняли полученную информацию о потенциальном трудоустройстве, задавали вопросы и в целом активно участвовали в мероприятии.