Научная командировка по изучению памятников средневековья

В рамках проекта грантового финансирования «Этнокультурная и лингвистическая парадигма на языке памятников средневековья» старший преподаватель кафедры восточной филологии и перевода Института филологии КазНПУ имени Абая, руководитель проекта Н.Н.Конкабаева и научный консультант проекта, профессор К.Х.Абдрахманова с 24 февраля по 5 марта 2024 года побывали в научной командировке в г. Каир (Египет). Цель их зарубежной поездки - сбор материалов из библиотечных фондов г. Каир, связанных с темой проекта, выявление, обобщение, проведение научных изысканий материалов, относящихся к теме исследования в фондах центра рукописей и редких книг.

В ходе научной командировки было проделано несколько видов работ: проведены научные исследования в фондах редких книг и рукописей институтов и библиотек " معهد الم موووات العربية (институт арабских рукописей)", " وار الكتب والم اوواات (библиотечный и архивный центры)", ознакомление с оригиналом средневековой рукописи "ал-Лугат Аль-Джаухари", получены факсимиле памятника, электронный фонд переводных версий; определены научные труды, отдельные статьи, книги, периодические издания, связанные с рукописями периода мамлюков, составлены библиографические списки и получены их копии.

В рамках проекта было налажено научное партнерство с квалифицированными специалистами Национального архива Египта, занимающимися фондом рукописей, историками, изучающими период жизни мамлюков.